《還珠格格》系列小說，於2011年由瓊瑤親自編劇，再度拍攝成九十八集電視劇《新還珠格格》，劇中人夏紫薇由海陸飾演，爾康由李佳航飾演。

一個瘋狂的計畫讓小燕子混入宮中，卻陰錯陽差的成了「假格格」！小燕子被迫學習宮中禮儀，對於向來瀟灑粗率的她簡直是陷入水深火熱！於是闖禍、鬧笑話成了宮中新景象，連乾隆皇帝都無可奈何。

五阿哥永琪和御前侍衛爾康卻很快地喜歡上這個亂七八糟的還珠格格，在得知原來紫薇才是「真格格」的曲折故事後，大夥兒決定要冒著被殺頭的危險，把紫薇送進宮去！事情出乎意外的順利，乾隆被精通琴棋書畫的紫薇深深吸引，不料卻掀起一場後宮爭寵的災難……