>
翻譯文學
>
阿法的二手書之戀
《 阿法的二手書之戀 》
作者:山姆.賽維吉
出版社:皇冠文化
定價:HK$83.00
ISBN:9789573327295
出版日期:2010-11-01

商品資料

1
內容簡介

如果你把我看成一隻普通的老鼠,那是嚴重地侮辱了我!
因為我不僅住在二手書店,而且看的書肯定比你多!

●榮獲全美圖書館協會優良圖書獎!
●榮獲《圖書館期刊》卓越處女作小說獎!
●美國獨立書商協會年度注目選書!
●美國亞馬遜書店讀者 熱烈好評!

阿法是一隻誕生在二手書店的老鼠。瘦弱的牠因為拚不過其他十二個兄弟姊妹,只好試著啃書本來止飢,沒想到啃著啃著,竟然吃出了興味。阿法深信,是那些世界史、心理分析、哲學、占星術、昆蟲誌、童謠、食譜……打下了牠的營養基礎,造就了牠與眾不同的體質。

有一天,阿法被帶到街上進行「新生訓練」。只見媽媽和姊姊一下子匍匐前進,一會兒急奔閃躲,阿法卻是看到矗立的高樓,就生出「遼闊的寂寥之谷」之感,連一片生菜也讓牠嘗到《簡愛》的味道。自此,阿法決定與家人分道揚鑣,牠不想成為一隻鎮日忙著找食物的老鼠,哪天不小心還可能變成馬路上一張壓扁的獸皮。

於是阿法獨自在二手書店住下來,從歷史、科學、財經、宗教等等無所不讀。牠尤其喜愛小說,《大亨小傳》、《死靈魂》、《紅與黑》、《查泰萊夫人的情人》都令牠感動落淚。有時阿法還會到百老滙戲院去看一下老電影或三級片,再回來繼續沉浸在書海中,這樣的日子讓牠的身心得到莫大的快樂。

除了書,阿法也非常喜歡二手書店的主人諾曼,覺得他簡直就像福爾摩斯一樣厲害,只要一眼就能從顧客的衣著、口音、髮型、甚至走路的姿態看出他們喜歡什麼書。日深月久,阿法不禁生出了愛慕之心,有一天牠偷偷放了一朵玫瑰在諾曼的咖啡杯內,沒想到這個舉動,卻讓牠的二手書店生活起了空前的大變化……