>
翻譯文學
>
只有你聽到CALLING YOU
《 只有你聽到CALLING YOU 》
作者:乙一
出版社:皇冠文化
定價:HK$73.00
ISBN:9789573327646
出版日期:2011-02-01

商品資料

1
內容簡介

每一顆孤獨寂寞的心,都需要乙一的溫柔救贖!

因為有愛,就算為你承受再多的傷,我也心甘情願……

我外表的偽裝,只有你聽到;我內心的渴求,只有你聽到。
關上你的耳,只用你的心,才能聽到我的世界、我的存在……

喂喂喂!
妳聽得見我嗎?
喂喂?……

突然,我擁有的唯一一支「手機」傳出了說話聲,聽起來很近,彷彿就在我耳邊。那是個男生的聲音,清晰有力,但是……怎麼可能?這只不過是我自己想像出來的一支手機!這支手機裡既沒有聯絡人通訊錄,也沒有好友大頭貼,我最愛的那首和弦來電鈴聲更從未響起過──當然,我也從沒指望真的有人打來,因為在這世上,一定不會有人像我這麼孤獨了。

這手機沒有人看得見,就像我在周遭的人眼中像個透明人一樣,從來沒有人在乎。

然而,現在竟然有人撥通了我腦海裡的隱形手機,還對我說話!瞬間,我分不清楚這到底是幻想還是真實。只是,有沒有可能,這通來自某段不明時空、某處天涯海角的電話,是另一個跟我一樣寂寞的人,發自內心的SOS……

本書的三篇故事,有如一張細緻綿密的情感巨網,無論是以心靈手機對話的寂寞男女、具有傷痛超感應的純真少年,或是輕柔哼唱的花之少女,都讓人在既感傷又感動之餘,心甘情願地撤下內心的保護色,被迷人的情節徹底滲透、包圍,無法自拔……

〈CALLING YOU〉
一個從來沒有任何朋友的女孩,和一個喜歡坐在垃圾場發呆的男孩,藉著那道如幻似真的線路,她和他用腦海中的想像手機,進行了一場再真實不過的愛的對話……

〈傷〉
所有人身體上的傷痛,安里都可以輕易地移轉到自己身上,但是,他自己心裡無法癒合的那片巨大傷痕呢?又有誰能來跟他一起分擔?……

〈花之歌〉

我聽到的輕柔歌聲,就是來自這朵小花!小花的花蕾圓實地鼓著,彷彿馬上就要盛開了。花開之後,到底會出現什麼東西呢?我好奇又緊張地殷殷盼望著……