>
翻譯文學
>
看不見的門和鶴的天空
《 看不見的門和鶴的天空 》
作者:白石一文
出版社:皇冠文化
定價:HK$100.00
ISBN:9789573328254
出版日期:2011-07-01

商品資料

1
內容簡介

這個軀殼裡,裝著許多我不了解的「我」,
正如這個世界上,還有許多我們無法想像的事!

你還沒有看過的白石一文,你還沒有去過的純粹世界!

與誰相遇、與誰相愛,是偶然,還是必然?
生在人世、活在人世,究竟是怎麼一回事?

昂一自從兩年前辭去了出版社的工作後便賦閒在家,倚賴妻子絹子支撐家計。兩人雖然結婚六年,但彼此卻很疏離。他覺得自己漂浮於茫茫人海,與他人無關,與自己也無關,在這個世界上可說是「可有可無」。

那次絹子出差,昂一代替妻子陪伴她的好友由香里待產,竟對她產生了異樣的情愫。他無可自拔地周旋在她們之間,即使愧對絹子,仍無法抗拒想跟由香里在一起的心意。

當自己與由香里的關係被絹子所揭發,昂一陷入了前所未有的困惑。因為絹子並未責備昂一,反而警告由香里不許再施展「那種能力」。而由香里更向昂一透露,絹子早在兩年前,就背著他偷偷跟「命中注定」的對象交往。

昂一自此被捲入絹子與由香里之間的宿緣,為了瞭解她們的過去,他來到她們的故鄉,卻意外踏入生命的奇異境地,他遇見了陌生的絹子、陌生的由香里,以及陌生的自己。昂一慢慢發現,他原本所認識的世界,正開始瓦解……

白石一文穿梭意識的隱形門和想像的天空,構築另個純淨透明的世界,憂傷、喜悅、擔憂、懼怕這些瞬間的情緒在那裡彷彿停了格,變得清晰可見。

我們一一揀拾,重新感受,並將它們積聚成足以對抗常理的信念。而唯有忠於自己的感受與意志,才能確定「我」的存在!