如果──
你相信英文老師的一套，英文就一定不會用錯、搞錯，
你覺得即使錯了，也沒甚麼大不了……
那你就錯了！！！用錯、搞錯英文，固然火羅爆，更甚的是令人產生誤會，隨時「累街坊」。
老闆說I don’t know，其實他可能暗示「不同意」（咪以為過咗關！）
寫錯Advanced Notice，就變了「高級通告」（通告也有高低之分？）
buy four get one，實情是「買四件才得一件」（咪諗住有着數！）
how do you call this? 想問人這東西的英文是甚麼嗎？（人家以為你問他用甚麼方法叫這東西啊！）
本書精選40篇常犯的英文語法問題（有的更是作者小學時學到的～），由最「潮」語言學達人、中大高級導師Ben和Paul，逐一分析火羅爆的英文錯誤，每篇附上相關中文語法解說，盡顯中英大不同。