screen saver = 發吽哣？
paper bag princess = 魔鬼身材，豬扒面孔？
attention whore = 博出位？

相信大家學習英語時最想學的就是那些古靈精怪，令人啼笑皆非的嘲諷詞語，學會了不但可以在豬朋狗友面前出出風頭說說笑，還可以輕鬆好玩地學會真英語。
因此，教學手法嬉笑怒罵的Amanda Tann撰寫了《潮TANN潮講》一書，內容圍繞愛情、朋友、家庭、電影、電視等生活潮語。相信學生和家長們定會喜歡這本書，非因為它的大部分內容都會在新高中的英文考卷上出現，而是它的濃厚趣味性！