該是回家的時候啦！結果夸特與利瑟爾被迫宣告「分手」？？？

隨書附贈：「就算暈船也不能忘記耍帥喔」雙面拉頁海報
紙本書首刷專屬特典：番外篇〈前略、匆匆停筆、內容意譯２〉

在逃離狂信者的勢力後，夸特正式加入冒險者行列，並且跟隨利瑟爾一行人來到「草原遺跡」迷宮，挑戰初次的攻略冒險。
雖然夸特一路打敗各種龐然魔物，卻也多次遭到伊雷文近乎「霸凌」般的欺騙，險些落入陷阱。眼見兩人針鋒相對，利瑟爾除了四處打聽將夸特送回群島故鄉的方法，也決定啟程返回久違的王都。
好不容易，大家終於搭上了魔鳥騎兵團的返鄉順風車，豈料一條棲息在溪谷中的古代龍，卻硬生生攔住了所有人的去路……