>
翻譯文學
>
未命名 ##NAME##
《 未命名 ##NAME## 》
作者:兒玉雨子
出版社:皇冠文化
定價:HK$100
ISBN:9789573342335
出版日期:2024-12-02

商品資料

1
內容簡介

第169屆
✦芥川賞入圍作品✦

未成年偶像 × 推活文化 × 夢小說

真名、藝名、網名、未命名,
哪個才能真正代表你?

|特別收錄|
繁體中文版作者序
印刷留言簽名扉頁

# # #

{ 請輸入名字。空欄的話,將顯示為 ##NAME## }

我的名字是什麼呢?
如果不由你喚起,那就沒有意義。

# # #


▍那段被閃光燈照亮、與妳一起度過的時光,
▍被他們稱之為「現代社會的黑暗面」——
▍可是我們的黑暗,明明那麼耀眼。

小學五年級的雪那與美砂乃同為演藝經紀公司的培訓生,和人氣高的美砂乃不同,雪那一直沒有大紅的機會。上了國中後,身為培訓生的雪那,要面對情緒勒索的母親、嚴厲的經紀人;身為學生的雪那,要面對知道她曾經拍攝兒童泳裝照,而帶著有色眼光對她冷暴力的同學。

雪那,藝名「Setsuna」,網名「雪路」,她沉迷於可以自填姓名的二次創作「夢小說」,閱讀時卻從不填上名字,任由系統顯示未命名的「##NAME##」。在熟悉的故事裡,沒有名字的她,藉著失去身分得以安心。然而,她所喜愛作品的漫畫家因持有兒童色情影片被移送法辦,同為BL研究社的朋友指責她怎麼能悶不吭聲,應該要以自身經歷揭露社會黑暗面。

又是黑暗面。雪那不喜歡這個詞,那就像遇到陌生領域、面對沉重現實時吐出的咒語,好像只要說出這個詞,就可以代替誰表現出憤慨與憐憫。貧窮的黑暗、業界的黑暗、無以名狀的黑暗。她想起在那段「黑暗」的日子中,美砂乃朝她伸來的溫熱小手,呼喚她的溫柔嗓音。她的名字,是在那一刻才有意義……

※夢小說:流行於ACG界的二次創作小說類型,讀者可以填入自己的名字,系統會取代小說內原創角色的姓名,讓讀者能與喜歡的原作角色發展故事。如無填入名字,系統會顯示預設的「##NAME##」。


▶ •၊၊||၊|။|||| |


▸▸「即使不挺身而出,你也不需要用『我很弱小』來否定自己。」

沒有人能定義你是不是受害者,也沒有人可以決定怎樣的事算得上是受傷。
沒有人能斷言你的選擇有沒有意義,揭不揭穿和原不原諒都由你決定。
如果你可以為他人,堅強好幾次;那麼也為自己,好好受傷一次。

▸▸為偶像打造世界觀的作詞家,最貼近、最犀利卻也最溫柔的觀察

兒玉雨子高中開始即以作詞家身分出道,以「Hello! Project」旗下的日本女團為主,亦為遊戲《偶像大師》、《IDOLiSH7》,動畫《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》、《藍色監獄》等作品的歌曲作詞。抱持著「原本就知道未成年偶像存在的我,或許可以寫這個題材」的想法,完成了這本書。